EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS_HOMENAJE A CERVANTES_2016

Si quieres ver, leer o descargar la publicación completa pincha en esta imagen

Miguel de Cervantes, novelista, soldado, poeta y dramaturgo, murió el 22 de Abril del año 1616, es decir, en el año 2016 se conmemoraban los 400 años de su muerte.  En [arte]atro, queríamos recordar y homenajear al considerado mejor escritor en lengua castellana, en esta fecha tan señalada, llevando a escena uno de sus ocho entremeses, “El Retablo de las Maravillas”, en la versión de José Torres Torrogrosa, al que nosotros hemos hecho a su vez una pequeña adaptación para facilitar la interpretación de nuestros jóvenes actores.

El Entremés es un género literario que se popularizó en los siglos XVI, XVII y XVIII, hasta su prohibición en el año 1778, cuando los teóricos de la Ilustración lo prohibieron por su vulgaridad y porque se distanciaba del idealismo estético del Neoclasicismo. Esta obra cervantina es un buen ejemplo del entremés del teatro español del Siglo de oro; pieza breve, de un sólo acto, dispuesta para ser representada entre acto y acto de una obra teatral, es de carácter jocoso y burlesco, con mucho movimiento y griterío de los personajes. Los más grandes autores de la época, como Miguel de Cervantes o Francisco Quevedo, cultivaron este género.

El «Retablo de las maravillas» es uno de los ocho entremeses escritos por Miguel de Cervantes y Saavedra y publicados, en 1615, en el tomo “Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados”. Los otros siete entremeses son: [El juez de los divorcios], [El rufián viudo], [La elección de los alcaldes de Daganzo], [La guarda cuidadosa], [El vizcaíno fingido], [La cueva de Salamanca], [El viejo celoso].

Para representar este entremés necesitábamos diseñar un vestuario que nos ambientara en el siglo XVII. De ello se encargó de una manera magistral Rosa Andrés Pérez. 

Primero tomamos medidas a todos los actores, luego investigamos en la moda de los siglos XVI, XVII a través de los cuadros de Velázquez y otros autores barrocos como Willem van Haecht y también en películas ambientadas en esa época con "Shakespeare in love".

Después de la etapa de diseño, hicimos unos patrones para que las mamás de los actores fueran cosiendo las capas, golas, empuñaduras, pantalones, sombreros...etc. El resultado en escena creo que ha sido espectacular y nos introdujo a todos en la España del siglo XVII. 

Decidimos que hubiera música en directo y hablamos con Ramón Bueno, que tiene una academia de Música en Comillas “La casa de la música”, Para que inundara con su música el escenario.